Quand on nous apprend ce qu'est l'amour, nous hésitons à comprendre un si grand sentiment. En tant qu'enfants, nous nions même l'attirance par peur de taquiner. Mais en grandissant, à l'adolescence, nous croyons que personne ne peut aimer comme nous sentons que nous aimons, les hormones mélangées à de nouvelles expériences nous disent que nous venons de découvrir le pourquoi de la vie, et de voir les autres vivre comme si leur vie ne pas dépendre de sa vie amoureuse nous fait une incongruité.

Puis arrivent les textes de Mario Benedetti. L'Uruguayen qui n'a pas déchiffré la signification de l'amour, mais a décodé certaines de ses caractéristiques les plus vitales. Que ce soit en le transformant en quelque chose d'éternel et universel ou en le traitant comme ce moment où deux personnes se touchent et un regard devient temps et espace, le poète latino-américain a été l'un des plus grands poètes qui ont parlé d'amour.

Original text

Contribute a better translation

---

• "C'est presque la loi, les amours éternelles sont les plus courtes."
  • "Le nôtre est ce lien indéfini qui nous unit désormais."
    • "Nous sommes nés tristes et nous mourons tristes mais à la mi-temps nous aimons les corps dont la triste beauté est un miracle."
      • "Si le cœur s'ennuie d'amour, à quoi sert-il?"
        • "Nous étions, nous sommes, nous serons ensemble. En morceaux, parfois, aux paupières, aux rêves."
        
        • "Je ne connais pas ton nom, je connais juste le regard avec lequel tu me le dis."
          • "L'amour est un mot, un peu d'utopie."
            • "Que le monde et moi t'aimons vraiment, mais j'ai toujours un peu plus que le monde."
              • «Plus que ses yeux, son regard. Il avait l'air de vouloir dire quelque chose et de ne pas le dire.
                • "Ses lèvres étaient une caresse nécessaire, comment aurais-je pu vivre sans elles jusqu'à présent."
                
                • "Parce que tu existes toujours n'importe où, mais tu existes mieux là où je t'aime."
                  • «Ce que vous voulez vraiment, c'est ce qui est fait pour vous; alors vous devez le prendre, ou essayer. En cela, votre vie peut disparaître, mais c'est une vie bien meilleure ».
                    • "Cinq minutes suffisent pour vivre toute une vie, c'est comme ça que le temps est relatif."
                      • «Je ressens un léger ressentiment devant le ringard, et pour moi le ringard semble être juste ça: marcher toujours avec le cœur dans la main».
                        • "Nous avons tous besoin d'un complice parfois, quelqu'un pour nous aider à utiliser notre cœur."
                        

                        Si vous avez besoin de plus, nous vous laissons ici son poème "Armure de coeur" afin que vous puissiez le dédier à cette personne spéciale:

                        "Parce que je t'ai et non Parce que je pense à toi parce que la nuit est aux yeux écarquillés

                        parce que la nuit passe et je dis amour

                        parce que tu es venu pour collectionner ton image

                        et tu es meilleur que toutes tes photos

                        parce que tu es belle du pied à l'âme

                        parce que tu es bon de l'âme à moi

                        parce que tu te cache douce dans la fierté

                        doux petit

                        coquille de coeur

                        Car tu m'appartiens

                        parce que tu n'es pas à moi

                        parce que je te regarde et meurs

                        et pire que de mourir

                        si je ne te regarde pas mon amour

                        si je ne te regarde pas

                        parce que tu existes toujours partout

                        mais tu existes mieux là où je t'aime

                        parce que ta bouche est du sang

                        et tu as froid

                        Je dois t'aimer amour

                        Je dois t'aimer

                        bien que cette blessure fait mal comme deux

                        même si je te cherche et ne te trouve pas

                        et bien que

                        la nuit passe et je t'ai

                        et non".