C'est ce que Fontanarrosa a dit à propos des mauvais mots et qui nous fait encore réfléchir (et rire!)

Dès leur plus jeune âge, ils nous apprennent qu'il y a des mots qui sont «mauvais», qu'il n'est pas approprié qu'ils soient prononcés dans certains domaines ou devant certaines personnes.

Pourtant, qui, enfant, ne s'est pas amusé à les répéter secrètement avec ses amis?

Ces mots sont-ils si «mauvais»? Bien sûr, toute façon d'offenser une autre personne n'est pas correcte, mais qui n'a pas échappé à un mauvais mot en frappant fort devant quelque chose, par exemple?

L'humoriste et écrivain argentin Roberto Fontanarrosa a laissé des mots mémorables sur les mauvais mots qui, après avoir été prononcés au IIIe Congrès international de la langue espagnole, tenu en novembre 2004, nous font encore rire.

[Cela pourrait aussi vous intéresser: 5 mots espagnols rares mais magnifiques que vous ne connaissez peut-être pas]

[Cela pourrait également vous intéresser: Façons saines de réagir aux mots toxiques et manipulateurs]

"Je ne vais pas lancer de théorie. Une conférence linguistique est un endroit approprié pour poser des questions et c'est ce que je vais faire. La question est de savoir pourquoi les mauvais mots sont mauvais, qui les définit? Sont-ils mauvais parce qu'ils Autrement dit? Sont-ils de mauvaise qualité parce qu'ils se détériorent et ne sont plus utilisés? Ils ont des attitudes qui sont en contradiction avec la moralité, évidemment. Je ne sais pas qui les définit comme de mauvais mots. Peut-être qu'en les imaginant nous les avons dérivés en mauvais mots, n'est-ce pas vrai?.

Beaucoup de ces mots ont une intensité, une force, qui les rend à peine sans importance. Quoi qu'il en soit, certains des mauvais mots ... non pas que je fasse une défense chimérique des mauvais mots, certains que j'aime, tout comme les mots d'usage naturel.

Je me souviens que chez moi, ma mère me disait beaucoup de mauvais mots, c'était correct. Mon vieil homme était ce qu'on appelle grossier, ce qui est une définition intéressante. Puisqu'il était un gars qui venait du sport, il s'est vraiment justifié. On l'appelait aussi bouche sale, un mot un peu vieux mais qui peut encore être utilisé. C'était une autre fois, sans aucun doute. Certains de mes cousins ​​venaient parfois chez moi et me disaient: «Jouons à l'oncle Berto». Ensuite, ils allaient dans une pièce et s'enfermaient dans une putain. Quel était le manque de télévision que vous aviez à vous livrer à des jeux aussi naïfs.

Maintenant, dis-je, parfois nous nous inquiétons parce que les jeunes utilisent de mauvais mots. Cela ne m'inquiète pas, leur dit mon fils. Ce qui m'inquiéterait, c'est qu'ils n'ont pas de capacité de transmission et d'expression, de graphisme en parlant. Comme ces gars qui disent: "Il y avait une chose, il avait une chose et là, il avait une chose plus longue." Et on dit: "Quelle chose!" Je crois que ces mauvais mots servent à s'exprimer, allons-nous les marginaliser, couper cette possibilité? Heureusement, ils ne nous donnent pas la balle et ne parlent pas comme ils l'entendent.

Je pense que les mauvais mots apportent d'autres nuances. Je suis principalement caricaturiste, je manipule mal la couleur mais je sais que plus elle a de nuances, plus on peut se défendre pour exprimer ou transmettre quelque chose. Il y a des mots des soi-disant mauvais mots, qui sont irremplaçables: par le volume, par la force et par la texture physique.Ce n'est pas la même chose de dire qu'une personne est stupide, de dire que c'est un connard. Silly peut inclure un problème de déclin neurologique très agressif. Le secret du mot «connard» - dont je ne sais pas si c'est dans le Dictionnaire des doutes - est dans la lettre T. Analysons-le. Notez les enseignants. Il y a un mot merveilleux, qui dans d'autres pays est irréprochable, c'est le mot «fuck». Je comprends que l'enfer est l'endroit où le guet était placé au sommet des mâts des navires. Envoyer une personne en enfer était strictement cela. Ici, il est apparu comme un mauvais mot. Au point que l'euphémisme de dire "caracho" a été atteint, ce qui est une faiblesse et une hypocrisie .... Quand un journal dit: "Le sénateur untel a envoyé le m ... à sa hauteur »,la triste fonction de ces ellipses mériterait également d'être discutée à ce congrès.

Il y a un autre mot que je veux souligner, c'est le mot «merde», qui est également irremplaçable, dont le secret est dans le «r», que les Cubains prononcent beaucoup plus faible, et c'est en cela que réside le grand problème que le peuple cubain a eu. , dans le manque de possibilité expressive. Ce que je demande, c'est que nous nous occupions de cette condition thérapeutique des mauvais mots . Ce que je demande, c'est une amnistie pour les mauvais mots, vivons un Noël sans mauvais mots et intégrons-les dans la langue parce que nous allons en avoir besoin. "

Que pensez-vous de ceci?

Sources:

unter.org.ar

Recommandé

Le réchauffement climatique: ce qu'il est, comment il nous affecte et ce que nous pouvons faire pour l'inverser
Biodécodage: que signifie chaque maladie?
Quels sont les codes sacrés et comment pouvez-vous les utiliser pour atteindre vos objectifs