La signification cachée du numéro 666: pas aussi mal que vous le pensez

La richesse du langage nous donne de belles choses comme la poésie. En quelques mots, nous sommes capables de trouver quelque chose qui nous émeut aux larmes. Mais, d'un autre côté, la langue nous a aussi donné des mots dont le sens change en raison de la géographie et qui nous laisse dans des situations assez hilarantes.

Pensez simplement à la riche langue espagnole. Un Mexicain et un Argentin peuvent se comprendre parfaitement, mais en même temps, il y aura des mots qui signifient des choses très différentes dans chaque pays, la même chose se produit avec un Colombien et un Espagnol et plus encore.

Nous avons tendance à penser que, contrairement aux mots, les nombres sont universels. Mais il arrive que, au moins symboliquement, ils ne le soient pas du tout.

Si nous pouvons nous attendre à cela de la même langue dans différents pays, lorsque nous changeons de langue et que nous devons traduire, les choses peuvent facilement devenir incontrôlables.

C'est ainsi que, jusqu'à récemment, peu de gens savaient que 666, connu ici comme le nombre du diable ou de la bête, avait une connotation assez inhabituelle en Chine.

Pourquoi 666?

Selon la BBC, le théologien Ian Boxall, de l'Université catholique d'Amérique, cela pourrait être la signification la plus réaliste du nombre de la bête:

«Le monde antique était fasciné par les énigmes. L'une des astuces les plus courantes consistait à utiliser des nombres pour déguiser un nom. Dans les alphabets grec et hébreu, chaque lettre avait un numéro correspondant, donc si vous ajoutiez toutes les lettres de votre nom, vous aviez un code numérique.

Prenons «Ana» comme exemple. Le nombre pour A est 1 et pour N il est 50 = 52. Maintenant, si vous écrivez le nom en hébreu de Nero César, qui était empereur de l'Empire romain de 54 après JC à 68 après JC, les chiffres qui correspondent à chaque lettre ce sont: 50 + 200 + 6 + 50 et 100 + 60 + 200 ".

Le résultat est 666, mais des milliers d'années d'interprétation ont montré qu'il s'agit d'un nombre maudit, sauf en Chine . La langue chinoise est riche en homophones, par exemple le chiffre quatre et le mot mort se prononcent «oui», il est donc facile de se confondre.

De même, le numéro 88 est dit «bābā» (qui rappelle le bye-bye en anglais), tandis que 666 se prononce «liùliùliù» qui signifie aussi «vertueux» ou «incroyable» (溜, liù) .

C'est pourquoi dans les compétitions de jeux vidéo en ligne, il est très courant de voir des joueurs publier à plusieurs reprises 666, non pas avec des intentions cachées, mais en se référant à l'habileté des joueurs qu'ils regardent à l'écran.

Même en Occident, nous devrions cesser d'avoir peur de ce nombre, peut-être apprendre quelque chose de la Chine et l'utiliser pour montrer du respect et de l'admiration envers une autre personne, car quelque chose qui est né il y a 2000 ans pour critiquer un empereur ne devrait pas faire peur.

La source:

Technode

BBC

Recommandé

Le réchauffement climatique: ce qu'il est, comment il nous affecte et ce que nous pouvons faire pour l'inverser
Biodécodage: que signifie chaque maladie?
Quels sont les codes sacrés et comment pouvez-vous les utiliser pour atteindre vos objectifs